"毛囊炎" meaning in All languages combined

See 毛囊炎 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 毛囊炎 [canonical] (ruby: (もう), (のう), (えん)), mōnōen [romanization]
  1. 毛嚢炎的舊字體形式
    Sense id: zh-毛囊炎-ja-noun-v5LAIwFe Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: monang'yeom [romanization], 모낭염 [hangeul]
  1. 모낭염 (monang'yeom)的漢字。 Tags: form-of Form of: 모낭염
    Sense id: zh-毛囊炎-ko-noun-WknBDVD1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /mɑʊ̯³⁵ nɑŋ³⁵ jɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 毛囊處的發炎
    Sense id: zh-毛囊炎-zh-noun-BVZ13tW6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (毛囊處的發炎): фолликули́т [masculine] (俄語), folikülit (土耳其語), kıl kökü iltihabı (土耳其語), 毛嚢炎 (もうのうえん, mōnōen) (日語), 毛包炎 (もうほうえん, mōhōen) (日語), karvatupentulehdus (芬蘭語), folliculitis (英語), foliculitis [feminine] (西班牙語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「囊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛囊處的發炎"
      ],
      "id": "zh-毛囊炎-zh-noun-BVZ13tW6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mao²-nang²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "máu-náng-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maunangyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маонанъянь (maonanʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ nɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "folliculitis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "karvatupentulehdus"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もうのうえん, mōnōen",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "毛嚢炎"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もうほうえん, mōhōen",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "毛包炎"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фолликули́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foliculitis"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "folikülit"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "kıl kökü iltihabı"
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛囊炎",
      "ruby": [
        [
          "毛",
          "もう"
        ],
        [
          "囊",
          "のう"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mōnōen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毛嚢炎的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-毛囊炎-ja-noun-v5LAIwFe"
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monang'yeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "모낭염",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "모낭염"
        }
      ],
      "glosses": [
        "모낭염 (monang'yeom)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-毛囊炎-ko-noun-WknBDVD1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛囊炎",
      "ruby": [
        [
          "毛",
          "もう"
        ],
        [
          "囊",
          "のう"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mōnōen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "glosses": [
        "毛嚢炎的舊字體形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monang'yeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "모낭염",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "모낭염"
        }
      ],
      "glosses": [
        "모낭염 (monang'yeom)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「囊」的漢語詞",
    "帶「毛」的漢語詞",
    "帶「炎」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 醫學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛囊處的發炎"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄋㄤˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "máonángyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mao²-nang²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "máu-náng-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maunangyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маонанъянь (maonanʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ nɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "folliculitis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "karvatupentulehdus"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もうのうえん, mōnōen",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "毛嚢炎"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もうほうえん, mōhōen",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "毛包炎"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фолликули́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foliculitis"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "folikülit"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛囊處的發炎",
      "word": "kıl kökü iltihabı"
    }
  ],
  "word": "毛囊炎"
}

Download raw JSONL data for 毛囊炎 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.